See اذكر on Wiktionary
Download JSON data for اذكر meaning in All languages combined (26.7kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ذ ك ر" }, "expansion": "Root\n ذ ك ر (ḏ-k-r)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ذ ك ر (ḏ-k-r)", "forms": [ { "form": "يَذَّكِرُ", "roman": "yaḏḏakiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِذَّكَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "iḏḏakara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِذِّكَار", "roman": "iḏḏikār", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُذَّكِر", "roman": "muḏḏakir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُذَّكَر", "roman": "muḏḏakar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "اِذَّكَرْتُ", "roman": "iḏḏakartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِذَّكَرْتَ", "roman": "iḏḏakarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِذَّكَرَ", "roman": "iḏḏakara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِذَّكَرْتُمَا", "roman": "iḏḏakartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِذَّكَرَا", "roman": "iḏḏakarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِذَّكَرْنَا", "roman": "iḏḏakarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِذَّكَرْتُمْ", "roman": "iḏḏakartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِذَّكَرُوا", "roman": "iḏḏakarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِذَّكَرْتُ", "roman": "iḏḏakartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِذَّكَرْتِ", "roman": "iḏḏakarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِذَّكَرَتْ", "roman": "iḏḏakarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِذَّكَرْتُمَا", "roman": "iḏḏakartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِذَّكَرَتَا", "roman": "iḏḏakaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِذَّكَرْنَا", "roman": "iḏḏakarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِذَّكَرْتُنَّ", "roman": "iḏḏakartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِذَّكَرْنَ", "roman": "iḏḏakarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَذَّكِرُ", "roman": "ʔaḏḏakiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَذَّكِرُ", "roman": "taḏḏakiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَذَّكِرُ", "roman": "yaḏḏakiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَذَّكِرَانِ", "roman": "taḏḏakirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَذَّكِرَانِ", "roman": "yaḏḏakirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَذَّكِرُ", "roman": "naḏḏakiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَذَّكِرُونَ", "roman": "taḏḏakirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَذَّكِرُونَ", "roman": "yaḏḏakirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَذَّكِرُ", "roman": "ʔaḏḏakiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَذَّكِرِينَ", "roman": "taḏḏakirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَذَّكِرُ", "roman": "taḏḏakiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَذَّكِرَانِ", "roman": "taḏḏakirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَذَّكِرَانِ", "roman": "taḏḏakirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَذَّكِرُ", "roman": "naḏḏakiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَذَّكِرْنَ", "roman": "taḏḏakirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَذَّكِرْنَ", "roman": "yaḏḏakirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَذَّكِرَ", "roman": "ʔaḏḏakira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَذَّكِرَ", "roman": "taḏḏakira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَذَّكِرَ", "roman": "yaḏḏakira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَذَّكِرَا", "roman": "taḏḏakirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَذَّكِرَا", "roman": "yaḏḏakirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَذَّكِرَ", "roman": "naḏḏakira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَذَّكِرُوا", "roman": "taḏḏakirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَذَّكِرُوا", "roman": "yaḏḏakirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَذَّكِرَ", "roman": "ʔaḏḏakira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَذَّكِرِي", "roman": "taḏḏakirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَذَّكِرَ", "roman": "taḏḏakira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَذَّكِرَا", "roman": "taḏḏakirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَذَّكِرَا", "roman": "taḏḏakirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَذَّكِرَ", "roman": "naḏḏakira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَذَّكِرْنَ", "roman": "taḏḏakirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَذَّكِرْنَ", "roman": "yaḏḏakirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَذَّكِرْ", "roman": "ʔaḏḏakir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَذَّكِرْ", "roman": "taḏḏakir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَذَّكِرْ", "roman": "yaḏḏakir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَذَّكِرَا", "roman": "taḏḏakirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَذَّكِرَا", "roman": "yaḏḏakirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَذَّكِرْ", "roman": "naḏḏakir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَذَّكِرُوا", "roman": "taḏḏakirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَذَّكِرُوا", "roman": "yaḏḏakirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَذَّكِرْ", "roman": "ʔaḏḏakir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَذَّكِرِي", "roman": "taḏḏakirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَذَّكِرْ", "roman": "taḏḏakir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَذَّكِرَا", "roman": "taḏḏakirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَذَّكِرَا", "roman": "taḏḏakirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَذَّكِرْ", "roman": "naḏḏakir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَذَّكِرْنَ", "roman": "taḏḏakirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَذَّكِرْنَ", "roman": "yaḏḏakirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِذَّكِرْ", "roman": "iḏḏakir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِذَّكِرَا", "roman": "iḏḏakirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِذَّكِرُوا", "roman": "iḏḏakirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِذَّكِرِي", "roman": "iḏḏakirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِذَّكِرَا", "roman": "iḏḏakirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِذَّكِرْنَ", "roman": "iḏḏakirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُذُّكِرْتُ", "roman": "uḏḏukirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُذُّكِرْتَ", "roman": "uḏḏukirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُذُّكِرَ", "roman": "uḏḏukira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُذُّكِرْتُمَا", "roman": "uḏḏukirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُذُّكِرَا", "roman": "uḏḏukirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُذُّكِرْنَا", "roman": "uḏḏukirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُذُّكِرْتُمْ", "roman": "uḏḏukirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُذُّكِرُوا", "roman": "uḏḏukirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُذُّكِرْتُ", "roman": "uḏḏukirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُذُّكِرْتِ", "roman": "uḏḏukirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُذُّكِرَتْ", "roman": "uḏḏukirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُذُّكِرْتُمَا", "roman": "uḏḏukirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُذُّكِرَتَا", "roman": "uḏḏukiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُذُّكِرْنَا", "roman": "uḏḏukirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُذُّكِرْتُنَّ", "roman": "uḏḏukirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُذُّكِرْنَ", "roman": "uḏḏukirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذَّكَرُ", "roman": "ʔuḏḏakaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذَّكَرُ", "roman": "tuḏḏakaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُذَّكَرُ", "roman": "yuḏḏakaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذَّكَرَانِ", "roman": "tuḏḏakarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُذَّكَرَانِ", "roman": "yuḏḏakarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذَّكَرُ", "roman": "nuḏḏakaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذَّكَرُونَ", "roman": "tuḏḏakarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذَّكَرُونَ", "roman": "yuḏḏakarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذَّكَرُ", "roman": "ʔuḏḏakaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذَّكَرِينَ", "roman": "tuḏḏakarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُذَّكَرُ", "roman": "tuḏḏakaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذَّكَرَانِ", "roman": "tuḏḏakarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُذَّكَرَانِ", "roman": "tuḏḏakarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذَّكَرُ", "roman": "nuḏḏakaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذَّكَرْنَ", "roman": "tuḏḏakarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذَّكَرْنَ", "roman": "yuḏḏakarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذَّكَرَ", "roman": "ʔuḏḏakara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذَّكَرَ", "roman": "tuḏḏakara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذَّكَرَ", "roman": "yuḏḏakara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُذَّكَرَا", "roman": "tuḏḏakarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذَّكَرَا", "roman": "yuḏḏakarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُذَّكَرَ", "roman": "nuḏḏakara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذَّكَرُوا", "roman": "tuḏḏakarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذَّكَرُوا", "roman": "yuḏḏakarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُذَّكَرَ", "roman": "ʔuḏḏakara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذَّكَرِي", "roman": "tuḏḏakarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذَّكَرَ", "roman": "tuḏḏakara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُذَّكَرَا", "roman": "tuḏḏakarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذَّكَرَا", "roman": "tuḏḏakarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُذَّكَرَ", "roman": "nuḏḏakara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذَّكَرْنَ", "roman": "tuḏḏakarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذَّكَرْنَ", "roman": "yuḏḏakarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُذَّكَرْ", "roman": "ʔuḏḏakar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذَّكَرْ", "roman": "tuḏḏakar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُذَّكَرْ", "roman": "yuḏḏakar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذَّكَرَا", "roman": "tuḏḏakarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُذَّكَرَا", "roman": "yuḏḏakarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذَّكَرْ", "roman": "nuḏḏakar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذَّكَرُوا", "roman": "tuḏḏakarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذَّكَرُوا", "roman": "yuḏḏakarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذَّكَرْ", "roman": "ʔuḏḏakar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذَّكَرِي", "roman": "tuḏḏakarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُذَّكَرْ", "roman": "tuḏḏakar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذَّكَرَا", "roman": "tuḏḏakarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُذَّكَرَا", "roman": "tuḏḏakarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذَّكَرْ", "roman": "nuḏḏakar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذَّكَرْنَ", "roman": "tuḏḏakarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذَّكَرْنَ", "roman": "yuḏḏakarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VIII" }, "expansion": "اِذَّكَرَ • (iḏḏakara) VIII, non-past يَذَّكِرُ (yaḏḏakiru)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VIII", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "59 41", "kind": "other", "name": "Arabic augmented verbs with parameter override", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "73 5 21", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "58 42", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "89 11", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "90 10", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 35", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to remember, to bear in mind" ], "id": "en-اذكر-ar-verb-73hkpHzV", "links": [ [ "remember", "remember" ], [ "bear in mind", "bear in mind" ] ], "synonyms": [ { "roman": "iddakara", "word": "اِدَّكَرَ" } ] } ], "word": "اذكر" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ذ ك ر" }, "expansion": "Root\n ذ ك ر (ḏ-k-r)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ذ ك ر (ḏ-k-r)", "forms": [ { "form": "يَذَّكَّرُ", "roman": "yaḏḏakkaru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِذَّكَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "iḏḏakkara", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V", "2": "ذ", "3": "ك", "4": "ر", "head": "اِذَّكَّرَ", "impf": "يَذَّكَّرُ", "useparam": "y" }, "expansion": "اِذَّكَّرَ • (iḏḏakkara) V, non-past يَذَّكَّرُ (yaḏḏakkaru)", "name": "ar-verb" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "taḏakkara", "word": "تَذَكَّرَ" } ], "categories": [ { "_dis": "33 67", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ذ ك ر", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Alternative form of تَذَكَّرَ (taḏakkara)" ], "id": "en-اذكر-ar-verb-j2j9~pi9", "links": [ [ "تَذَكَّرَ", "تذكر#Arabic" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "اذكر" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "اُذْكُرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "uḏkur", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "اُذْكُرْ", "2": "I" }, "expansion": "اُذْكُرْ • (uḏkur) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḏakara", "word": "ذَكَرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular active imperative of ذَكَرَ (ḏakara)" ], "id": "en-اذكر-ar-verb-mSOs2pIo", "links": [ [ "ذَكَرَ", "ذكر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] } ], "word": "اذكر" }
{ "categories": [ "Arabic augmented verbs with parameter override", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-V verbs", "Arabic form-VIII verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-V verbs", "Arabic sound form-VIII verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ذ ك ر", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ذ ك ر" }, "expansion": "Root\n ذ ك ر (ḏ-k-r)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ذ ك ر (ḏ-k-r)", "forms": [ { "form": "يَذَّكِرُ", "roman": "yaḏḏakiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِذَّكَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "iḏḏakara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "اِذِّكَار", "roman": "iḏḏikār", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُذَّكِر", "roman": "muḏḏakir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُذَّكَر", "roman": "muḏḏakar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "اِذَّكَرْتُ", "roman": "iḏḏakartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِذَّكَرْتَ", "roman": "iḏḏakarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِذَّكَرَ", "roman": "iḏḏakara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِذَّكَرْتُمَا", "roman": "iḏḏakartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِذَّكَرَا", "roman": "iḏḏakarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِذَّكَرْنَا", "roman": "iḏḏakarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِذَّكَرْتُمْ", "roman": "iḏḏakartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِذَّكَرُوا", "roman": "iḏḏakarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِذَّكَرْتُ", "roman": "iḏḏakartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اِذَّكَرْتِ", "roman": "iḏḏakarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِذَّكَرَتْ", "roman": "iḏḏakarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اِذَّكَرْتُمَا", "roman": "iḏḏakartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اِذَّكَرَتَا", "roman": "iḏḏakaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اِذَّكَرْنَا", "roman": "iḏḏakarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اِذَّكَرْتُنَّ", "roman": "iḏḏakartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِذَّكَرْنَ", "roman": "iḏḏakarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَذَّكِرُ", "roman": "ʔaḏḏakiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَذَّكِرُ", "roman": "taḏḏakiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَذَّكِرُ", "roman": "yaḏḏakiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَذَّكِرَانِ", "roman": "taḏḏakirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَذَّكِرَانِ", "roman": "yaḏḏakirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَذَّكِرُ", "roman": "naḏḏakiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَذَّكِرُونَ", "roman": "taḏḏakirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَذَّكِرُونَ", "roman": "yaḏḏakirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَذَّكِرُ", "roman": "ʔaḏḏakiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَذَّكِرِينَ", "roman": "taḏḏakirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَذَّكِرُ", "roman": "taḏḏakiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَذَّكِرَانِ", "roman": "taḏḏakirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَذَّكِرَانِ", "roman": "taḏḏakirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَذَّكِرُ", "roman": "naḏḏakiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَذَّكِرْنَ", "roman": "taḏḏakirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَذَّكِرْنَ", "roman": "yaḏḏakirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَذَّكِرَ", "roman": "ʔaḏḏakira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَذَّكِرَ", "roman": "taḏḏakira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَذَّكِرَ", "roman": "yaḏḏakira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَذَّكِرَا", "roman": "taḏḏakirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَذَّكِرَا", "roman": "yaḏḏakirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَذَّكِرَ", "roman": "naḏḏakira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَذَّكِرُوا", "roman": "taḏḏakirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَذَّكِرُوا", "roman": "yaḏḏakirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَذَّكِرَ", "roman": "ʔaḏḏakira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَذَّكِرِي", "roman": "taḏḏakirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَذَّكِرَ", "roman": "taḏḏakira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَذَّكِرَا", "roman": "taḏḏakirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَذَّكِرَا", "roman": "taḏḏakirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَذَّكِرَ", "roman": "naḏḏakira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَذَّكِرْنَ", "roman": "taḏḏakirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَذَّكِرْنَ", "roman": "yaḏḏakirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَذَّكِرْ", "roman": "ʔaḏḏakir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَذَّكِرْ", "roman": "taḏḏakir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَذَّكِرْ", "roman": "yaḏḏakir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَذَّكِرَا", "roman": "taḏḏakirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَذَّكِرَا", "roman": "yaḏḏakirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَذَّكِرْ", "roman": "naḏḏakir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَذَّكِرُوا", "roman": "taḏḏakirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَذَّكِرُوا", "roman": "yaḏḏakirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَذَّكِرْ", "roman": "ʔaḏḏakir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَذَّكِرِي", "roman": "taḏḏakirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَذَّكِرْ", "roman": "taḏḏakir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَذَّكِرَا", "roman": "taḏḏakirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَذَّكِرَا", "roman": "taḏḏakirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَذَّكِرْ", "roman": "naḏḏakir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَذَّكِرْنَ", "roman": "taḏḏakirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَذَّكِرْنَ", "roman": "yaḏḏakirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِذَّكِرْ", "roman": "iḏḏakir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِذَّكِرَا", "roman": "iḏḏakirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِذَّكِرُوا", "roman": "iḏḏakirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِذَّكِرِي", "roman": "iḏḏakirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِذَّكِرَا", "roman": "iḏḏakirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِذَّكِرْنَ", "roman": "iḏḏakirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُذُّكِرْتُ", "roman": "uḏḏukirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُذُّكِرْتَ", "roman": "uḏḏukirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُذُّكِرَ", "roman": "uḏḏukira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُذُّكِرْتُمَا", "roman": "uḏḏukirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُذُّكِرَا", "roman": "uḏḏukirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُذُّكِرْنَا", "roman": "uḏḏukirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُذُّكِرْتُمْ", "roman": "uḏḏukirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُذُّكِرُوا", "roman": "uḏḏukirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُذُّكِرْتُ", "roman": "uḏḏukirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "اُذُّكِرْتِ", "roman": "uḏḏukirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُذُّكِرَتْ", "roman": "uḏḏukirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "اُذُّكِرْتُمَا", "roman": "uḏḏukirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "اُذُّكِرَتَا", "roman": "uḏḏukiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "اُذُّكِرْنَا", "roman": "uḏḏukirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "اُذُّكِرْتُنَّ", "roman": "uḏḏukirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُذُّكِرْنَ", "roman": "uḏḏukirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذَّكَرُ", "roman": "ʔuḏḏakaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذَّكَرُ", "roman": "tuḏḏakaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُذَّكَرُ", "roman": "yuḏḏakaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذَّكَرَانِ", "roman": "tuḏḏakarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُذَّكَرَانِ", "roman": "yuḏḏakarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذَّكَرُ", "roman": "nuḏḏakaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذَّكَرُونَ", "roman": "tuḏḏakarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذَّكَرُونَ", "roman": "yuḏḏakarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذَّكَرُ", "roman": "ʔuḏḏakaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذَّكَرِينَ", "roman": "tuḏḏakarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُذَّكَرُ", "roman": "tuḏḏakaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذَّكَرَانِ", "roman": "tuḏḏakarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُذَّكَرَانِ", "roman": "tuḏḏakarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذَّكَرُ", "roman": "nuḏḏakaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذَّكَرْنَ", "roman": "tuḏḏakarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذَّكَرْنَ", "roman": "yuḏḏakarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذَّكَرَ", "roman": "ʔuḏḏakara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذَّكَرَ", "roman": "tuḏḏakara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذَّكَرَ", "roman": "yuḏḏakara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُذَّكَرَا", "roman": "tuḏḏakarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذَّكَرَا", "roman": "yuḏḏakarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُذَّكَرَ", "roman": "nuḏḏakara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذَّكَرُوا", "roman": "tuḏḏakarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذَّكَرُوا", "roman": "yuḏḏakarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُذَّكَرَ", "roman": "ʔuḏḏakara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذَّكَرِي", "roman": "tuḏḏakarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذَّكَرَ", "roman": "tuḏḏakara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُذَّكَرَا", "roman": "tuḏḏakarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذَّكَرَا", "roman": "tuḏḏakarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُذَّكَرَ", "roman": "nuḏḏakara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُذَّكَرْنَ", "roman": "tuḏḏakarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُذَّكَرْنَ", "roman": "yuḏḏakarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُذَّكَرْ", "roman": "ʔuḏḏakar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذَّكَرْ", "roman": "tuḏḏakar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُذَّكَرْ", "roman": "yuḏḏakar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذَّكَرَا", "roman": "tuḏḏakarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُذَّكَرَا", "roman": "yuḏḏakarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذَّكَرْ", "roman": "nuḏḏakar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذَّكَرُوا", "roman": "tuḏḏakarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذَّكَرُوا", "roman": "yuḏḏakarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُذَّكَرْ", "roman": "ʔuḏḏakar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُذَّكَرِي", "roman": "tuḏḏakarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُذَّكَرْ", "roman": "tuḏḏakar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُذَّكَرَا", "roman": "tuḏḏakarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُذَّكَرَا", "roman": "tuḏḏakarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُذَّكَرْ", "roman": "nuḏḏakar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُذَّكَرْنَ", "roman": "tuḏḏakarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُذَّكَرْنَ", "roman": "yuḏḏakarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "VIII" }, "expansion": "اِذَّكَرَ • (iḏḏakara) VIII, non-past يَذَّكِرُ (yaḏḏakiru)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "VIII", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to remember, to bear in mind" ], "links": [ [ "remember", "remember" ], [ "bear in mind", "bear in mind" ] ] } ], "synonyms": [ { "roman": "iddakara", "word": "اِدَّكَرَ" } ], "word": "اذكر" } { "categories": [ "Arabic augmented verbs with parameter override", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-V verbs", "Arabic form-VIII verbs", "Arabic lemmas", "Arabic non-lemma forms", "Arabic sound form-V verbs", "Arabic sound form-VIII verbs", "Arabic sound verbs", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ذ ك ر", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verb forms", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ذ ك ر" }, "expansion": "Root\n ذ ك ر (ḏ-k-r)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ذ ك ر (ḏ-k-r)", "forms": [ { "form": "يَذَّكَّرُ", "roman": "yaḏḏakkaru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "اِذَّكَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "iḏḏakkara", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "V", "2": "ذ", "3": "ك", "4": "ر", "head": "اِذَّكَّرَ", "impf": "يَذَّكَّرُ", "useparam": "y" }, "expansion": "اِذَّكَّرَ • (iḏḏakkara) V, non-past يَذَّكَّرُ (yaḏḏakkaru)", "name": "ar-verb" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "taḏakkara", "word": "تَذَكَّرَ" } ], "glosses": [ "Alternative form of تَذَكَّرَ (taḏakkara)" ], "links": [ [ "تَذَكَّرَ", "تذكر#Arabic" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative" ] } ], "word": "اذكر" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic non-lemma forms", "Arabic verb forms" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "اُذْكُرْ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "uḏkur", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "اُذْكُرْ", "2": "I" }, "expansion": "اُذْكُرْ • (uḏkur) (form I)", "name": "ar-verb-form" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ḏakara", "word": "ذَكَرَ" } ], "glosses": [ "second-person masculine singular active imperative of ذَكَرَ (ḏakara)" ], "links": [ [ "ذَكَرَ", "ذكر#Arabic" ] ], "tags": [ "active", "form-i", "form-of", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] } ], "word": "اذكر" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.